Le président égyptien cherche à obtenir par référendum le consentement du peuple pour une constitution fortement teintée d'islamisme. En médecine, quand on demande un « consentement », il importe que le choix ne soit pas seulement « libre » mais aussi « éclairé », c'est à dire informé des arguments pour et contre.

Compte tenu de l'implantation des Frères musulmans et de leurs alliés dans les campagnes, il est probable que ni la minorité Copte ni les oppositions urbaines, intellectuelles et laïques ne pourront se faire entendre de la majorité rurale.

Le risque de détournement de démocratie n'est pas spécifiquement égyptien ou islamique. Partout où les circonstances s'y prêtent, le suffrage universel peut faire le lit des dictatures.